创意无处不在

黄老大

LEVEL 4

Rank: 3 Rank: 3

1楼大中小发表于 2010-9-15 23:59 只看该作者

今天路过一家酒店，中文名是“旅游饭店”，旁边是英文名“Tourism Hotel"，这是正常的情形
但是由于年久失修，牌匾上掉了一个字母，大家猜猜是哪个？
没错，第一个单词中掉了字母”I"，于是饭店的英文名便成了“Tour sm Hotel".
仅供娱乐，欢迎拍砖！

TOP

项羽888

不骑乌骓骑虞姬

Ban to Visit(禁访)

到处溜达的回复流

SIS001壹週歲紀念 SIS001叁周歲紀念茶坊老客爱心会员金爱心会员钻石爱心会员末日船票

2楼大中小发表于 2010-9-16 00:13 只看该作者

红心送楼主~
虽然俺连32个英语字母都认不全，但SM看懂了

TOP

fox2800 该用户已被删除	3楼大中小发表于 2010-9-16 10:43 只看该作者 0 以前有个笑话说的是老衲老家江阴毛纺织厂的招牌掉了个字变成了阴毛纺织厂~
	TOP