【2019文心雕龙——幻欲旖旎】【乱世佳人】【33】【完】 - 征文活动区 - SiS001! Board

lukre 发表于 2019-9-29 09:10 全显示 1楼
前面几层楼的评论的兄弟可能没看过外国电影《乱世佳人》和原著小说《飘》，所以才会有“原来是国外”“以为是强迫”这样的评论吧，原著是玛格丽特·米切尔写的，这里也推荐看一下。这里说一下，作者大大的文风挺厉害，总隐隐约约感觉写出了那种外国名著译作的味道，就好像是原文是英文，被信达雅地翻译成了汉语一样，看起来特别有中学时看国外小说的感觉本帖最近评分记录馥甄金币 +16 征文期间，双倍奖励！ 2019-9-29 09:11
0

lukre 发表于 2019-9-29 09:10 全显示 1楼

前面几层楼的评论的兄弟可能没看过外国电影《乱世佳人》和原著小说《飘》，所以才会有“原来是国外”“以为是强迫”这样的评论吧，原著是玛格丽特·米切尔写的，这里也推荐看一下。这里说一下，作者大大的文风挺厉害，总隐隐约约感觉写出了那种外国名著译作的味道，就好像是原文是英文，被信达雅地翻译成了汉语一样，看起来特别有中学时看国外小说的感觉

本帖最近评分记录

馥甄金币 +16 征文期间，双倍奖励！ 2019-9-29 09:11