[交流] AV片的中文字幕太假了！

夜妖

Ban to Visit(禁访)

UID: 7423925
帖子: 59
积分: -4
金币: 63 枚
威望: -1 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2010-5-3
最后登录: 2016-12-29

1楼大中小发表于 2010-11-18 19:44 显示全部帖子

AV片的中文字幕太假了！

最近看了好多部中文字幕的AV片，发现里面的中文字幕是跟不上嘴型的，人说完后...字幕过了10秒左右才出来...而且对话的字幕感觉根本不是对应人物说出来的，感觉是后期加工上去的！让人看了感觉好假呀！本来很期待的！却变成了失望！哪个心真的很受打击呀！字幕太假！还如不看字幕的好呢！相信最近看过中文字幕的人一定会有我的感受！希望版主在字幕这一块加强监督，把字幕做到真实化！才能做到精辟话！不至于物烂！谢谢版主！