[成人游戏] 小圈教你玩未汉化的日文游戏【可提问仔细看帖后再回复】【已阅至210楼】

本主题被作者加入到个人文集中

小半仙

LEVEL 8

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 5298296
帖子: 1171
积分: 256
金币: 5876 枚
威望: 12 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2009-11-17
最后登录: 2023-5-7

1楼大中小发表于 2011-2-16 02:01 显示全部帖子

那个游戏翻译软件老夫倒是经常用但是总是出现文本不断重复的问题就是游戏里的一句对话会无限重复翻译楼主知道这个问题怎么解决吗。。。

TOP

小半仙

LEVEL 8

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 5298296
帖子: 1171
积分: 256
金币: 5876 枚
威望: 12 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2009-11-17
最后登录: 2023-5-7

2楼大中小发表于 2011-2-18 10:54 显示全部帖子

还是关于翻译文本重复的问题现在是这么一个情况粘贴板上的文游戏文本是正常的（就是那个从用游戏中提取文本的软件）但是翻译软件（北京V6）却把粘贴板上的文本无限翻译下去如果用有道词典翻译就没有这个问题但有道词典的翻译实在太烂根本看不懂楼主知道这个怎么解决吗

[ 本帖最后由小半仙于 2011-2-18 10:56 编辑 ]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

[成人游戏] 小圈教你玩未汉化的日文游戏【可提问 仔细看帖后再回复】【已阅至210楼】

[成人游戏] 小圈教你玩未汉化的日文游戏【可提问仔细看帖后再回复】【已阅至210楼】