‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 247 1 ...10111213141516171819... 25
发新话题
打印

蛋疼字幕组，都是人才啊！（图片版8P）

this丨Secret

LEVEL 1

UID
9214828 
帖子
41 
积分
3 
金币
148 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2010-10-9 
最后登录
2023-1-23 
111楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 03:42  只看该作者
0
那数字雷人了....数字也特么翻译错...字幕组大雷啊

TOP

jiangmingjiang

LEVEL 3

Rank: 2

UID
1499943 
帖子
952 
积分
12 
金币
619 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-6-4 
最后登录
2012-2-28 
112楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 08:12  只看该作者
0
这明显是错别字嘛 很黄很暴力的翻译 佩服

TOP

Iam罪人

LEVEL 1

UID
3957760 
帖子
109 
积分
3 
金币
142 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2009-5-18 
最后登录
2016-3-30 
113楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 09:11  只看该作者
0
这些都是淫才啊 依意不依文 很好很强大又黄又暴力

TOP

冰人kimi 该用户已被删除
114楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 09:17  只看该作者
0
果然都是围绕建党90年啊，伟大的字幕组，伟大的党！

TOP

sxh68

LEVEL 3

Rank: 2

UID
10584421 
帖子
574 
积分
13 
金币
668 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
30 枚 
注册时间
2011-4-1 
最后登录
2024-9-10 
115楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 09:38  只看该作者
0
强大的翻译人员，强大的楼主，支持一下辛苦工作

TOP

q58663262010

LEVEL 1

UID
8878460 
帖子
338 
积分
0 
金币
-9 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2010-9-5 
最后登录
2018-11-24 
116楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 20:04  只看该作者
0
这样的字幕组应该是每天都没吃饭把，饿昏了

TOP

fattyfatty

LEVEL 2

Rank: 1

UID
10774892 
帖子
304 
积分
9 
金币
449 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2011-5-6 
最后登录
2015-4-28 
117楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 20:18  只看该作者
0
校内都改叫人人啦
话说好多地方都是译作《饭·祷·爱》

TOP

yanshilhl

Ban to Visit(禁访)

UID
10810698 
帖子
40 
积分
-14 
金币
63 枚 
威望
-3 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2011-5-11 
最后登录
2023-9-24 
118楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 20:59  只看该作者
0
转载的吧，怎么可能发现还截取了这么多经典片段？

TOP

manxy

LEVEL 2

Rank: 1

UID
11037766 
帖子
253 
积分
7 
金币
371 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2011-6-18 
最后登录
2020-3-6 
119楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 22:16  只看该作者
0
强大的字幕组呀！佩服佩服！谢谢楼主分享这麽有意思的东西！

TOP

hunsi

LEVEL 2

Rank: 1

UID
3084866 
帖子
263 
积分
5 
金币
267 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2009-2-19 
最后登录
2022-2-19 
120楼 大 中 小 发表于 2011-7-16 23:23  只看该作者
0
字幕组这样翻译的确复合中国国情啊
不过那个1944年的翻译太搞了。。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 247 1 ...10111213141516171819... 25
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-11 08:41

Processed in 0.042954 second(s), 4 queries.