SiS001! Board - [第一会所关闭注册] » Funny Jokes | 短篇笑话区 » 蛋疼字幕组，都是人才啊！（图片版8P）

247 1 ...‹‹16 17 18 19 20 212223 24 25 ››

打印

蛋疼字幕组，都是人才啊！（图片版8P）

yan512921

LEVEL 1

UID: 2111914
帖子: 159
积分: 4
金币: 175 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2008-10-19
最后登录: 2013-5-2

211楼 大中小发表于 2011-7-28 12:25 只看该作者

楼主怎么找出来的啊，太油菜了！说实话很少看到这样的字幕呢

TOP

31976626 该用户已被删除	212楼大中小发表于 2011-7-28 15:10 只看该作者 0 国内的字幕组的确会出现很多这样那样的问题，我觉得主要还是不规范化
	TOP

archzx

LEVEL 4

Rank: 3 Rank: 3

UID: 2363847
帖子: 192
积分: 28
金币: 946 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 9 枚
注册时间: 2008-12-8
最后登录: 2024-9-19

213楼 大中小发表于 2011-7-28 15:28 只看该作者

评论：小时候看的那个什么什么警长来着，还有匹牛逼的马，怀念啊
那个是米帝的布雷斯塔警长！以前小时候觉得爆喜欢看啊！不过用在这里还是非常恰当地！

TOP

chenfff

LEVEL 15

Rank: 15

UID: 2014337
帖子: 1442
积分: 4314
金币: 46127 枚
威望: 7 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2008-10-4
最后登录: 2016-2-8

贴图区原创大师勋章图区原创高手图区原创一代宗师

214楼 大中小发表于 2011-7-28 16:00 只看该作者

人人的字幕组经常干这种事，所以人人一定双语。有时后直接看英文字幕，可惜听力差，唉～

TOP

smyingna

LEVEL 2

Rank: 1

UID: 7879892
帖子: 390
积分: 6
金币: 322 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2010-6-9
最后登录: 2023-4-26

215楼 大中小发表于 2011-7-28 17:34 只看该作者

饭岛爱，饭祷爱，吃饭祈祷做爱，原来这个名字有这么深的内涵呢呀

TOP

woyoulaiye 该用户已被删除	216楼大中小发表于 2011-7-28 18:48 只看该作者 0 看了第四张图片，我真切的感到共产主义的优越性……
	TOP

滑落指尖的烟花

七哥

VIP会员

Rank: 6 Rank: 6

UID: 8126083
帖子: 2566
积分: 32321
金币: 1594150 枚
威望: 14 点
金镑: 116 个
银币: 10 枚
注册时间: 2010-6-29
最后登录: 2017-2-19

璀璨圣诞树圣诞糖果魔杖色城其他征文金奖勋章 X-MAS★BOY 花花公子 SIS001壹週歲紀念 SIS001贰週歲紀念信区妙笔生花勋章信区免验证会员勋章信区活力之星勋章 SIS001叁周歲紀念 SIS001肆周歲紀念

217楼 大中小发表于 2011-7-28 18:53 只看该作者

字幕组瞎了嘛！
1944 弄到1941...
还有这根本不用翻译啊地球人应该都懂的..

TOP

bba66666 该用户已被删除	218楼大中小发表于 2011-7-28 19:01 只看该作者 0 很给力的字幕组，这种翻译法还好最起码还有点搞笑，有时候看外片的时候，那垃圾的字幕能让你郁闷死！
	TOP

w21091362

LEVEL 2

Rank: 1

UID: 10734788
帖子: 128
积分: 9
金币: 458 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2011-4-28
最后登录: 2019-4-22

219楼 大中小发表于 2011-7-28 19:50 只看该作者

这些电影都没有看过，以后看看是不是真的。有些人喜欢听原音，我英语没有过4级，就看看字幕。

TOP

玩具刀该用户已被删除	220楼大中小发表于 2011-7-28 20:00 只看该作者 0 字幕组神马的是最潮最有创意的家伙些，做出了贡献还再创造了不少好词
	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

247 1 ...‹‹16 17 18 19 20 212223 24 25 ››